When it affects the left elbow, it can cause left arm pain. Left arm pain can be caused by an injury such as a bone fracture, ...