This useful study highlights the largely redundant role of the decapping activators Edc3 and Scd6 in orchestrating post-transcriptional programs to modulate metabolic responses to nutrients in yeast.