In the crunch of fall chores and yard cleanup, you’ll have to carve out some time to tend to your garden perennials, too.