Go ahead, pick a font to read this story in. You may notice this makes it harder (or possibly easier!) to read, depending on the font choice. Read on to see why. You make font choices every day.
The Adobe fonts ecosystem is pretty clever about encouraging you to find fonts based on characteristics rather than names, but that also makes it a little more geared to projects where the fonts are ...