From Swifties to theater kids to art appreciators, there’s something for everyone in the city that never sleeps.