In the Lana Lore Chapter 2 quest in Dress to Impress ... We’ll warn you about that one in our walkthrough below. The first map piece is on the bottom floor, inside the Cafeteria.