Inspired by Ingmar Bergman’s The Virgin Spring, Craven had some heady ideas about revenge and purity. But he had to work in a low-budget, exploitation production, which resulted in a tonal mess.