More than 100 eateries are part of Sandy Springs’ 10-mile-long restaurant row. Here’s where to get a meal there on a budget.