There were nights when Jake Kemp lay awake in bed, the same sentences on loop in his brain, like a station whose dial refused ...