Thanks to climate change and tougher vines, Denmark and Sweden have a growing number of wineries.