Videos of women on nights out, revealed in a BBC North West investigation, gained millions of views.