The investigation by EU competition watchdogs comes as scrutiny of Daniel Kretinsky's business links to Russia intensifies.