The "chaotic" study where the man dubbed "the voice of rugby" carried out his research has been recreated at Murrayfield. The ...