The Seed of the Sacred Fig transforms from a quiet drama into a harrowing thriller.