Nextracker (NXT) and Array Technologies (ARRY) dominate the solar tracking market. Find out which one is a better buy.