Palm Beach architecture officials demanded changes to the plans for the mansion designed for a double lot that sold for nearly $50 million in May.