The Mac's batch rename feature is hiding in plain sight inside Finder. Select multiple files, right-click (or Control-click), ...