Though the singer-songwriter’s breakthrough came in 2022 with his third album “American Heartbreak,” audiences had already ...