Meta is rolling out two long-awaited features to its popular Ray-Ban Smart Glasses: real-time visual AI and translation.