From the French perspective, clay-court tennis is like their native language: a thing of beauty forever under siege. Just as France has fought to save its mellifluous mother tongue from extinction ...