A Michigan auto supplier is facing a fine after it didn’t adequately address Legionnaires’ cases four years ago and the bacteria grew again – killing one worker and sickening two others in 2023.