These podcasts, documentaries, and audiobooks honor and explore the stories, sacrifices, and challenges of American veterans.