U2's “Picture of You (X+W)” reaches the top 10 on a Billboard chart for the first time, as the How to Re-Assemble an Atomic ...