The U.K. government claims that Grint attempted to use the same tax loophole the Beatles tried using in the 1960s to lower their overall taxes.