It’s been years since Subway offered a $5 footlong sandwich, a deal celebrated with an ear-catching jingle. Now, the sandwiches can cost up to $15. And the chain’s regular customers are none ...