Since “Yellowstone” first aired, the forces of growth and development haven’t been contained to the screen. They have also changed the real Montana in major ways.