An Atlanta tax preparer has pleaded guilty to a $3 million tax fraud scheme and faces up to 30 years in prison.