Heartstopper” — a coming-of-age romance set in the United Kingdom — follows queer youth as they navigate the challenges of ...