In a world awash in technological overload and geopolitical unrest, the non-Japanese animated films at this year’s Tokyo International Film Festival (TIFF), which ran from Oct. 28 through Nov.