社交媒体上，市民纷纷发布被浓雾覆盖的街头影像，记录下这场久违的“雾霾”景象。有网友调侃说，早晨推开窗的那一刻，还以为自己走进了电影《寂静岭》的场景，让人不禁感到压抑和不安。

Between January and October, the bilateral trade between China and the US inched up by 4.4 percent year-on-year to reach 4.01 ...

盖世汽车： 西门子股份公司已同意以100亿美元的交易价格收购汽车软件供应商Altair Engineering Inc.。 西门子在新闻稿中宣布，Altair股东每股将获得113美元，较Altair 10月21日的收盘价溢价19%。

《基辅独立报》引述爱沙尼亚情报部门声明，俄罗斯在过去一周于顿涅茨克前线夺取了150平方公里，据报导俄军已占领谢利多沃市（Selidovo），但乌克兰分尚未确认此消息。而《彭博社》指出，俄罗斯的下一个目标将是乌军的重要后勤枢纽波克罗夫斯克（Poskov ...

根据路透社(Reuters)获得的初步数据，美国边境当局10月逮捕了约5.4万名非法越过美墨边境的移民，这一数字较9月份略微上升，但自6月乔·拜登(Joe Biden)总统实施新限制以来，这个数字一直在呈下降趋势。 民主党总统候选人副总统卡玛拉·哈里斯 (Kamala Harris)和共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump)正在大选中激烈对决。面对特朗普在非法移民问题上 ...

What we're seeing is exactly what the Fed wanted: inflation continues to slow toward the 2% target, now at 2.1% ...

10月31日，中国国家统计局公布第三次全国时间利用调查公报称，居民 #日均劳动时间 不满3.5个小时，引起群嘲。 “电子厂现在普遍12小时倒班制。” “把高失业率说得这么婉转。” “我也想活在统计局的日程表里。” 【在 #国家统计局 眼里，中国人的一天是这样度过的，像你的日子吗？】 pic.twitter.com/QYezlnq0HC ...

根据 辩护网站“Got Questions”，官方的宗教改革日纪念活动始于1567年。直到1717年第200次庆祝活动之后，10月31日才成为德国官方的庆祝日期，随后在国际上得到推广。 现任印第安纳州印第安纳波利斯信心教会名誉牧师汤姆·梅西 (Tom Macy)在2013年接受《基督邮报》采访时说，他的会众举行了一场宗教改革主题崇拜，其中包括唱路德最著名的赞美诗《上主是我坚固保障》。

①11月7日，立冬；②11月9日，全国消防日；③11月11日，人民空军75周年。④11月20日，心梗救治日；⑤11月22日，小雪… 11月第一天，继续加油！ 来源：@人民日报 编辑：高蒙 ...

美联储准备金方面，准备金余额由截至10月2日当周的3.1万亿美元下方 ... 美债市场与之相关的抛售行为可能过激。 参考资料: [1]The Fiscal Impact of the Harris and Trump Campaign Plans.

美国纽约州警方周三（30日）说，一名33岁妇人周一带着2个年幼的儿女刻意翻过尼加拉大瀑布（Niagara Falls）护栏落水，州警研判3人均已丧生，但遗体尚未寻获，当局正使用无人机与水下装置搜寻。有媒体发现她近日在社群媒体帐号的贴文情绪起伏，似乎与女儿生父未能重修旧好有关。