Firm run by businessman who became a close confidant of Duke of York signed multi-year partnership with elite school ...