Certain pricier styles of smartwatch wristband may not just be helping Americans stay fit — they may be exposing unsuspecting wearers to a hefty dose of "forever chemicals," a new study has found.