This vertical arrangement hasn't been used since iPhone 12, but would return to ... but through the Smart Battery Case. It seems unlikely that Apple would add a new button a year after introducing ...
For now, the only real fix available is to avoid resting your palm or fingers for too long on the edges of the iPhone. If you have an iPhone 16, especially avoid the display portion near the Camera ...