It costs $10,000 to bring a pet back home with its soldier, and this nonprofit has done it for hundreds of them.