The former “SNL” star was tapped as creative director for sockwear brand Doublesoul — and opens up about his past fashion ...