Sarah Jacoby, an illustrator and author, recommends a number of books by Gomi, one of Japan’s most prolific children’s-book ...