Owning an exotic pet in small spaces can be delightful. Whether furry critters or fascinating reptiles, there's a pet for you.