Zendaya, Kendall Jenner, and Rihanna led the way in what was another great year for secondhand and archival fashion, both on and off the red carpet.