While major companies like Cadbury owner Mondelēz International raise prices, smaller chocolate makers are also feeling the pinch, and some have already been forced out of business.