Kia's groundbreaking EV6 makes a big comeback for 2025. The new face isn't even the big story here.