So much for sparking joy — scented candles can fuel your risk of heart disease and certain cancers, a new study finds.