A doctor was among 16 people killed in north Gaza as the UN says Israeli authorities have again blocked an aid mission.