What better way to spend Turkey Day with family than watching films about the hilarious —and not-so-funny realities — of navigating holiday dinner with loved ones.