Pour the chocolate milk onto the eggs, whisking continuously, then pour back into the pan. Bring back to the boil, whisking continuously over a medium heat and cook for 1 minute until thickened.