The Motörhead growler has returned to London – in an urn behind the bar at his favourite strip club. It’s the perfect home, say his friends ...