The Japanese clothing chain is finalizing a deal for a flagship space, marking a return to North Michigan Avenue after a ...