Lindsay Lohan's "new face" has sparked viral videos picking apart surgical procedures and tweakments she may have had. An expert says the reality is far simpler.