There are 6 thousands, 3 hundreds, 9 tens and 6 ones. To divide this by 3, look at the values in the individual columns. 6 thousands divided by 3 is 2 thousands, 3 hundreds divided by 3 is 1 ...
The method to divide fractions is to keep the first fraction the same, turn the divide sign into a multiply and turn the second fraction upside down. This is known as multiplying by the reciprocal.