Auto123 makes its picks of the Top 10 best compact crossovers and SUVs available in Canada at the end of 2024 and for 2025.