Le « y pronom neutre » fait partie de la culture linguistique locale. Contrairement au français standard, il permet de différencier le neutre du masculin dans les parlers régionaux.